舞踏



http://www.japanalapitvany.hu/news.php?cmd=show&
2009. december 17-20. Budapest
Nemzeti Tancszinhaz, Feszek Klub, Rudas Furd?
 
El?adasok, filmvetites, kiallitas, kerekasztal / Performances, fim screening, exhibition, roundtable
 
 
PROGRAM:
 
Dec. 17. Feszek Klub / Feszek Club
 
“A butoh” ? filmvetites / screening
16.00 I. Resz | 1st Part | 79’
1. Kazuo Ohno
2. Mr. O arckepe | Portrait of Mr.O
17.30 II. Resz | 58’
1. Szivhang | Heart beat
2. A himl? tortenete | Story of Smallpox
3. Koldok es atombomba | Navel and A-bomb
 
19.00 Fesztival Megnyito | Festival Opening Ceremony
 
19.20 Batarita Tarsulat ? Holdtolte (H) | Batarita Dance Company (H): Full Moon
 
20.20 Sonoko Prow (J-TH): A hegy lehelete | Breath of Mountain
 
21.20 Paul Ibey (CAN): La Volupte d’Etre
 
Programzaro tanc / closing show: Parapara | Fake Starz
 
 
Dec. 18. Nemzeti Tancszinhaz | National Dance Theatre
 
17.00 Nyolc kigyo | Yamata no Orochi | Eight Serpent | Iwami kagura | sinto spiritualis tanc
 
18.00 Kiallitas megnyito | Exhibition opening
A butoh alapitoi (Kazuo Ohno es Tatsumi Hijikata) es a butoh 50 eve
The Founders of Butoh (Kazuo Ohno and Tatsumi Hijikata) and the 50 years of Butoh
Filmvetites | Exhibition opening film | europai premier! | European premier!
19.00 Tomiko Takai (J): Metafizikai erzelem | Metaphysical Emotion | butoh tanc
Yoshito Ohno (J) – Batarita (H): Attetsz? | Translucent | butoh tanc
 
21.00 Ebisu | Iwami kagura | sinto spiritualis tanc
 
Dec. 19. Nemzeti Tancszinhaz | National Dance Theatre
 
16.00 Nyolc kigyo | Yamata no Orochi | Eight Serpent | Iwami kagura | sinto spiritualis tanc
 
16.30 Kerekasztal: “A Kor es M?veszetek” – beszelgetes a m?veszekkel es a tema neves szakembereivel
Symposium: “The Age and Arts” ? lectures and open talk with the artists and dance professionals.
 
19.00 Tomiko Takai (J): Metafizikai erzelem | Metaphysical Emotion | butoh tanc
Yoshito Ohno (J) – Batarita (H): Attetsz? | Translucent | butoh tanc
 
21.00 Ebisu | Iwami kagura | sinto spiritualis tanc
 
Dec. 20. Rudas Furd? | Rudas Bath
Telihold a Rudasban – ter-specifikus eladasok
Full Moon in Rudas ? site-specific performances
 
Ko Murobushi (J)
Mitsuyo Uesugi (J)
Bernardo Monte (F)
Batarita Tarsulat (H)
 
Az el?adasok utan a zenet DJ Noriaki Koda (J) szolgaltatja.
After the show DJ Noriaki Koda (J) provides music.
 
 
B?vebb informacio | detailed information: www.butoh.hu
 
 
Elerhet?segek | Contacts:
Feszek Klub: 1073 Budapest, Kertesz utca 36, (1) 342-6548, (1) 342-6549
Nemzeti Tancszinhaz: 1014 Budapest I., Szinhaz u. 1-3., Tel.: (1) 201-4407, 201-8779
Nyitva: hetf?-csutortok 10-18 oraig, pentek 10-17 oraig,
www.nemzetitancszinhaz.hu

Rudas Furd?: 1013 Budapest, Dobrentei ter 9.
Jegyarak | Tickets:
December 17. Feszek Klub
Filmvetites es el?adasok | Screening and perfromances: 2200Ft
Filmvetites | Screening : 900Ft
El?adasok | Performances: 1800Ft
December 18-19. Nemzeti Tancszinhaz: 1.800 and 2.000 Ft
December 20. Rudas Furd? | 20-24h
Tancel?adasok, furd?jegy es party | Performances, bath, party: 4000Ft
 
 
F?szervez? / Organizer: Liaison of International Butoh
Tarsszervez?k /Co-organisers: Canta Co. Ltd, Kazuo Ohno Dance Studio, ErintespontM?veszeti Alapitvany / Touchpoint Art Foundation
Tamogatok / Supporters:
Japan-MagyarJubileumi Ev 2009 | Agency for Cultural Affairs Government of Japan inthe fiscal year 2009 | Office of Contemporary Art and Culture |Ministry of Culture | Magyarorszagi Uzletemberek Szervezete | NemzetiKulturalis Alap | Japan Alapitvany Budapest | Dance Resource Laboratory| Kazuo Ohno Dance Studio | Canta Co. | Erintespont M?veszetiAlapitvany | Butoh Laboratoly Japan | Hijikata Tatsumi Archive |Research Center for the Arts and Arts Administration | Keio University| Budapest Gyogyfurd?i Zrt.
Partnerek / Partners: Miro Kavezo Var | Eotvos 10
 
A szervez?k a m?sorvaltoztatas jogat fenntartjak. / The organisers reserve the right to change the program.
2009年12月13日記載@ブタペスト
ハンガリーワインショップ
http://ワインと和食.jp
IE6などで上手く表示しない場合は
http://xn--o9j8fyira0866bqx7e.jp


コメントをする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA